[2018世界盃]基斯坦奴朗拿度「帽子戲法」與「無敵艦隊」西班牙分庭抗禮

Dfy3qkXWsAACRDl.jpg

四年一度的世界盃日前於俄羅斯正式開幕.在今早備受曯目的伊比利半島打吡大戰亦沒令大家失望,西班牙與葡萄牙各入三球奉獻了一場精采無比的賽事,而球星基斯坦奴朗拿度上演個人及世界盃歷史第五十一個帽子戲法亦令網絡迅間沸騰起來.

wc01_20180616184829477.jpg



賽事導讀:

開賽僅四分鐘,基斯坦奴朗拿度率先發難搏得皇馬隊友拿祖.費南迪斯犯規獲得十二碼,他親自處理並一射中酷0-1.

廿四分鐘迪亞高哥斯達在有犯規嫌疑的情況下,擺脫兩名葡軍守衛板平比分1-1.

四十四分鐘基斯坦奴朗拿度禁區頂左腳勁射,迪基亞意外拍出不遠皮球慢流尾袋1-2.

下半場五十五分鐘,巴斯基斯接應罰球頭槌傳中,迪亞高哥斯達適時剷射破網2-2

五十八分鐘拿祖費南迪斯接應混戰間彈出的皮球,窩利抽射彈柱入網,這球亦是他第一個國際賽入球3-2.

八十八分鐘基斯坦奴朗拿度禁區頂搏得碧基犯規,頂住壓力親自處理自由球手起刀落3-3!!

經過這仗後基斯坦奴朗拿度一口氣創下了多項記錄:

--世界盃史上最年長獲得「帽子戲法」的球員,年齡為33歲又130日
--世界盃史上第一位面對西班牙取得「帽子戲法」的球員
--世界盃史上第四位連續四屆世界盃都取得入球的球員
--世界盃史上第三位葡萄牙球員取得「帽子戲法」的球員
--國際A級賽事歷史射手榜第二位

REDDIT上的部份反應:
轉自HUPU

[–]【Ajax】idio3 274 points 5 hours ago
It will be hard to beat this game's quality for the rest of the tournament.
剩下的比赛要超过这场的水平看来是很难了。

[–]【Juventud】esuigamsim 361 points 5 hours ago
I remember someone saying "It's hard to get more humilliated than this" when Spain got destroyed by Netherlands in 2014. We all know what happened later
我记得2014年的时候,西班牙被荷兰羞辱,都说后面不会有比这更耻辱的比赛了。后面发生了什么大家也都知道了
--------------------------
[–]redditvlli 1147 points an hour ago
Spain looked really great. Portugal looked really Ronaldo.
板鸭看起来真的可以。葡萄牙看起来真的很C罗。
--------------------------
[–]KnownStuff 889 points an hour ago
David De Gea pulling a Karius. Nacho scoring a Kroos-isque goal. And Ronaldo scoring a curling freekick.
What a match! Expect the unexpected.
德赫亚卡里乌斯化。纳乔刷一个克罗斯进球。C罗上演圆月弯刀。
这场比赛太棒了!全是意外惊喜。
--------------------------
[–]【Arsenal】Xaynr 930 points an hour ago
And just when you thought his free kicks were washed up. The man pulled off a miracle for Portugal tonight.
就在你觉得这货已经成为任意球浪人的时候。这个男人站出来帮葡萄牙完成了奇迹之夜。

[–]Hajduk Split50lipa 308 points an hour ago
The commentary was amazing as well: ''We all know what is going to happen, he will take 3 steps back, 1 step to the left, 2 deep breaths and equalize this game.''
解说也是非常棒:“我们都知道这一切会发生,他会后撤3步,往左边1步,深呼吸2口然后扳平比分。”

[–]Argentinacodespyder 86 points 43 minutes ago*
Me to wife: "Ronaldo used to be good at free-kicks, but it's one of his few skills that's declined over time"
goaaaaaaaaalllllll
Wife to me: "... do you know anything about soccer?"
我跟老婆说:“C罗以前任意球很好,但是这是最近他一项明显退化的技能”
球进进进进进进进进进进进进了
我老婆:“……你到底懂不懂球的?”
--------------------------
[–]【Arsenal】Jayveesac 3570 points 5 hours ago
Hat-trick in the World Cup. This guy is unbelievable
世界杯上戴帽。这家伙真是神人

[–]【Real Madrid】Number333 1696 points 5 hours ago
He matched his goal tally from his first 3 World Cups in 88 minutes.
88分钟完成前3届世界杯的进球总和。

[–]【Manchester United】Voltage97 894 points 5 hours ago
All tap-ins of course.
肯定都是推空门。

[–]【Manchester City】ffs_fml 566 points 5 hours ago
Long range tap-in.
超远距离推空门。

[–]sennec 500 points 5 hours ago
In his first fucking game too. Against Spain none the less
也是他这次第一场比赛,对手还是西班牙

--------------------------

至於我的個人感想很簡單......基斯坦奴朗拿度強!無敵!!最高!!!!!!!!!!!

擁有一顆爆買的心?論中國球壇近年的驚天交易

500019894038_MAX.png

中國遊客在外地瘋狂購物,其驚人程度被外人予以"爆買"來形容.想不到中國的球壇同樣出現"爆買"現象,中超甚至中甲球隊紛紛向歐美球星和教練抛出橄欖枝,務求在這場軍備競賽中脫穎而出.

最近為了避免貧富懸殊的情況,中國足協宣布限制外籍球員的出場名額,不知道這消息一出可否壓制各大球團的出手意慾呢?

中國的球壇我並不太了解,所以我只會集中討論球會之間的交易,先來看看中超近年備受注目的轉會:

球員現球會前球會出場(入球)轉會費(英鎊)
Graziano Pellè山東魯能泰山修咸頓13(5) £12m
Papiss Demba Cissé山東魯能泰山紐卡素13(5) £2.5m
John Obi Mikel天津泰達車路士新加盟 Free
Renato Augusto北京國安哥連泰斯23(4) £6.9m
Burak Yılmaz北京國安加拉搭沙雷17(11) £6.9m
Guarín上海綠地申花國際米蘭26(4) £9.5m
Demba Ba上海綠地申花比錫達斯29(20) £11.6m
Obafemi Martins上海綠城申花西雅圖海灣者26(9) £1.6m
Carlos Tevez上海綠城申花小保加新加盟 £9.5m
Ricardo Carvalho上海上港摩納哥新加盟 Free
Oscar上海上港車路士新加盟 £60m
Hulk上海上港辛尼特7(4) £48.2m
Elkeson上海上港廣州恆大26(11) £16m
Ramires江蘇蘇寧車路士26(4) £25m
Alex Teixeira Santos江蘇蘇寧薩克達28(11) £43m
Paulinho廣州恆大淘寶熱刺43(10) £12m
Ricardo Goulart廣州恆大淘寶克魯塞羅56(38) £12.9m
Alan廣州恆大淘寶薩爾斯堡27(14) £9.6m
Jackson Martínez廣州恆大淘寶馬德里體育會10(4) £38.4m
Lavezzi河北華夏幸福巴黎聖日耳門10(0) £10m
Gervinho河北華夏幸福羅馬18(3) £15.5m

街知巷聞的世界級球星,豪門的當家射手,前途無限的年輕才俊......本來球星年紀大了到海外掘金也是可以理解,問題是現在外流的球員越來越年輕,部份球星甚至未在國際球壇證明自己就放棄力爭上游的機會!?或許他們會在中超踢出好表現,賺上一輩子也賺不到的大錢,遺憾國際球壇上的成就看來就告一段落了.

以上轉會有三宗我想重點談論一下:

carlos-tevez-returns-to-argentina-boca-juniors-soccer-2015-images.jpg
Carlos Tevez
--球會球員雙贏

迪維斯不論在曼聯,曼城或祖雲達斯都是當仁不讓的主力,沒有人會懷疑他在球場上的實力和態度,反而很意外他提早告老還鄉.這次天價轉會申花對他而言毫無損失,倒是在養老過程中獲得高達61.5萬鎊周薪實在驚喜.這次簽約兩年就當去一趟中國旅行,如果他願意的話估計還可以踢上好幾年,畢竟他今年才32歲!

對於申花也是利大於弊,能夠獲得世界知名的球星加盟能夠大幅提升球隊的實力和知名度,光販賣迪維斯的球衣和商品就能夠補貼不少轉會上的開支.另外申花陣中還有丹巴.巴亞,馬田斯和古亞連等知名球星配合他攻堅,相信要攻破中超水平較低的防線不成問題.

唯一令人擔憂的是迪維斯經常與球會鬧得不甚愉快,面對中國足協和球員不知道能否相處融洽呢...

oscar-585734.jpg
Oscar
--球會贏,球員輸

一個在豪門球會車路士和巴西國家隊競爭主力位置的年輕球員竟然在25歲遠赴中國踢球!?這單轉會簡直顛覆我的常識!!!不過從近年的際遇而言奧斯卡也實在倒霉.由早年才華洋溢與夏薩特和馬達組成英超聞風喪膽的三叉戟,到摩連奴上任把他改造成不倫不類的全能中場,最後干地執教完全排不進常規陣容,時至今日我都忘記奧斯卡擅長踢甚麼位置了.唉...轉會沒問題,為甚麼轉會到中超,明明一堆大球會等着招攬他加盟,最重要是他還未確立自己的踢法和定位,這對他的球員生涯相當不利.

奧斯卡應付中超還是游刃有餘的,即使失去了創造力他還有在車路士練出來的體能,他的走動能夠覆蓋整個球場.而且他還年輕,雖然不抱太大期望還是希望他在中超的比賽中確立自己的位置和踢法.另外球隊中還有不少巴西同胞,對於融入球隊和適應中國生活相信問題不大.

上海上港得到年輕且有國際大賽經驗的奧斯卡當然喜上眉梢,即使他在英超賽場失意,能力還是有保證.配合早就在中超成名的艾傑臣和大炮候克又是一道亮麗的風景.

金嗓子要不考慮一下找奧斯卡來代言,他的形象相當健康呢?

jacksonmartinez-cropped_26q8yr7ybjjn1ta9rv24zt2qk.jpg
Jackson Martínez
--球會球員雙輸

這宗交易賺的絕對是馬德里體育會,積遜.馬天尼斯在馬體會完全水土不服打不出波圖時的表現,廣州恆大在這時候還敢抛出這個轉會費實在勇氣可嘉.雖然我不可以一口咬定馬天尼斯在中超會失敗,但一個踢不出水平,年紀又到30,還要浪費一個外籍名額的球員真的值得支付三千八百萬鎊羅致?這可是中超排行第三的轉會費呢!

當然廣州恆大是中超的班霸之一,圍繞在馬天尼斯身邊的都是國腳級人馬,特別是保連奴與高拉特都踢出非常高的水平,這對於馬天尼斯的負擔會減輕不少,但作為前鋒如果持續交不出成績的話相信他的仕途會一片暗淡.恆大既然能夠支付這麼高的轉會費,為甚麼不買一個踢得風生水起又年輕一點的球員?這實在令人相當費解.

08BRAZILCUP-hpss-slide-A84Z-articleLarge-v2.jpg

從列表中其實不難發現很多都是巴西球員,我知道很多巴西球員都在貧民窟長大,所以對於金錢的抵抗力很低,但年紀這麼小就掘金確實...而且歐洲的大球會人工一點也不低,他們甘願放棄前途也要賺錢實在很遺憾.至於巴西國家隊的前途...呃...祝他們好運了.

最孤獨?不!他是最值得尊敬的球迷



轉自YAHOO JAPAN 翻譯: 本人

在8000敵軍球迷面前,一位"世上最孤獨的粉絲"正熱烈為自己的愛隊作出聲援--BLICK(電子版)特意擇寫了一篇"1人粉絲俱樂部"的文章,傳達這名14歲少年的對話和經歷鼓勵他支持的球員.

BLICK報導的這名"世上最忠實且孤獨的球迷"其實是瑞士第二組別聯賽FC LE MONT的粉絲,年僅14歲旳Emmanuel Masmejan.在當地時間15日隻身來到客場觀看對FC蘇黎世的比賽,在8488名敵方支持者面前揭開橫額,敲打太鼓,90分鐘間不斷唱歌為球隊吶喊助威!

2014年與兩名朋友創立球迷俱樂部的Masmejan說道,除了與父母渡假外從不缺席任何作客賽事.這一日他的愛隊先入一球然後被追平,最後球賽打成一比一平手."我們仍然贏得了一分"Masmejan稱讚球員的表現.在比賽後他對瑞士媒體說"估計今日只有我一個人來到這裏".

FC LE MONT前鋒Patrick Bengondo評價這位小球迷"多麼厲害的孩子,這一分是奉獻給他的".另外記者留意到Masmejan在半場打算購買熱狗時,客隊球迷專用的小食店特意為了這位小球迷開門營業.看台上的女生驚訝的表示"這情景還是頭一次見".

Masmejan在21日的圖片報上說道,LE MONT的球迷約400人左右,當中在球場內高聲唱歌的狂熱粉絲大概只有2,3人.另外球隊的根據地洛桑村人口只有5000人,在客場戰中球迷根本聚集不起來."因此我感到驕傲"這位少年繼續說,",LE MONT是一個對足球毫無熱情的地方."

因為自身健康問題而不能踢足球的Masmejan被問到他的熱情從何而來.他告訴媒體"作為一支並非經常取勝的球隊粉絲很快樂.你會經歷無數場令人掌心出汗的賽事.即使強如皇家馬德里與巴塞隆拿也不會每場都贏."


為了自己心愛的事物你會付上多少的熱情?這位小球迷完美註釋何謂愛得深沉,在孤獨的客場依然全神貫注的為愛隊打氣,如果我是球員一定非常感動.

比較痛苦的是這篇報導的主流語言是德文與日文,我只好運用自己半調子的日文能力去翻譯了...希望大家多多支持這位難得一見的真球迷.